While housing affordability is a nationwide problem, the “renter wage gap” in some parts of the country is worse than in others.